Sin embargo, la historia dio un sorpresivo giro la tarde del 31 de octubre, cuando Julieta Emilia Cazzuchelli dio a conocer su traducción de los hechos; lo que desató la reacción de su expareja y la posible pérdida de la pensión que recibe por la pequeño de